1
00:00:01,233 --> 00:00:05,000
Verteller:
Een Amerikaanse installatie
Dat voerde een koude oorlog.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,467
Gough: het was zo brutaal.

3
00:00:06,467 --> 00:00:10,333
Het moet een reus zijn geweest
Middelvinger naar de Sovjet-Unie.

4
00:00:11,467 --> 00:00:15,633
Verteller:
Een industrieterrein dat nu verloren is gegaan
In ondoordringbaar bos.

5
00:00:17,133 --> 00:00:18,867
Bell: zonder die productie,

6
00:00:18,867 --> 00:00:21,667
Hitlers oorlogsmachine
Zou gewoon tot stilstand komen.

7
00:00:24,900 --> 00:00:29,100
Verteller: en een verlaten
Toren wankelt aan de rand.

8
00:00:29,100 --> 00:00:30,000
Het is een heel vreemd beeld
Want wat was er vroeger

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Het is een heel vreemd beeld
Want wat was er vroeger

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,367
Is er nu niet meer.

11
00:00:38,267 --> 00:00:41,033
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

12
00:00:41,033 --> 00:00:43,567
En faciliteiten op de planeet,

13
00:00:43,567 --> 00:00:47,433
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

14
00:00:47,433 --> 00:00:51,167
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

15
00:00:51,167 --> 00:00:52,900
En soms dodelijk.

16
00:00:53,500 --> 00:00:55,467
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

17
00:00:55,467 --> 00:00:57,533
En waarom werden ze verlaten?

18
00:00:57,533 --> 00:01:00,000
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,733
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

20
00:01:00,733 --> 00:01:01,000
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

21
00:01:03,767 --> 00:01:10,833
*

22
00:01:10,833 --> 00:01:17,833
*

23
00:01:17,833 --> 00:01:21,867
In het westelijke deel van
De Duitse hoofdstad, Berlijn,

24
00:01:21,867 --> 00:01:25,767
Een gehavende schil van een gebouw
Zit bovenop een met bomen bedekte heuvel.

25
00:01:25,767 --> 00:01:30,000
*

26
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
*

27
00:01:31,267 --> 00:01:34,500
De heuvel heet
De Teufelsberg,

28
00:01:34,500 --> 00:01:36,467
De berg van de duivel.

29
00:01:36,467 --> 00:01:38,500
De naam voegt toe
Een sinistere aanraking

30
00:01:38,500 --> 00:01:41,800
Naar de vreemde structuur
Uit de bomen opkomen.

31
00:01:44,467 --> 00:01:47,067
Gough: op het eerste gezicht,
Het enige wat je denkt is

32
00:01:47,067 --> 00:01:50,200
Ik weet niet wat dit is,
Maar het is een doorn in het oog.

33
00:01:54,267 --> 00:01:58,333
Verteller: torenhoog 260 voet
Boven het omliggende plateau,

34
00:01:58,333 --> 00:02:00,000
Het blokvormige gebouw
Met zijn centrale toren

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Het blokvormige gebouw
Met zijn centrale toren

36
00:02:01,100 --> 00:02:03,867
Wordt op mysterieuze wijze bekroond
Door een koepel.

37
00:02:08,200 --> 00:02:10,900
Twee andere gescheurde koepels
flankeer de toren,

38
00:02:10,900 --> 00:02:14,167
En vlakbij verrijst een vierde
Vanaf de top.

39
00:02:18,133 --> 00:02:22,367
Omringd door een uitgestrekte
Complex van verlaten faciliteiten,

40
00:02:22,367 --> 00:02:24,933
De toren en de
Vier koepels zijn bedekt

41
00:02:24,933 --> 00:02:29,533
In rafelige plastic zeilen
Dat legt het verwoeste interieur bloot

42
00:02:29,533 --> 00:02:30,000
Van deze buitengewone structuur.

43
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Van deze buitengewone structuur.

44
00:02:35,233 --> 00:02:39,067
Gough: Dit ding is echt
Een ontmoetingsplaats voor rebellen,

45
00:02:39,067 --> 00:02:43,533
Complottheoretici,
Intellectuelen uit de tegencultuur,

46
00:02:43,533 --> 00:02:45,700
En zeer zeker
Graffitikunstenaars.

47
00:02:45,700 --> 00:02:48,567
En er is zacht van een
Boze aanwezigheid erop.

48
00:02:51,100 --> 00:02:54,567
Verteller: mysterie omringt
Deze vreemde ruïne,

49
00:02:54,567 --> 00:02:57,900
Maar wat was
Het oorspronkelijke doel,

50
00:02:57,900 --> 00:02:59,867
En waarom werd het verlaten?

51
00:03:04,433 --> 00:03:08,267
In de jaren zestig, de stad
Van Berlijn is het centrum

52
00:03:08,267 --> 00:03:10,300
Van spionage uit de Koude Oorlog.

53
00:03:11,567 --> 00:03:15,067
De stad is verdeeld
In vier sectoren.

54
00:03:15,067 --> 00:03:19,267
Drie worden gerund door de
Amerikanen, Britten en Fransen,

55
00:03:19,267 --> 00:03:22,867
Terwijl het oostelijke kwartaal
Wordt gerund door de Sovjets.

56
00:03:22,867 --> 00:03:26,067
Dit maakt echter
Democratisch West-Berlijn

57
00:03:26,067 --> 00:03:29,767
Geheel omringd door
Communistisch Oost-Duitsland,

58
00:03:29,767 --> 00:03:30,000
Het Westen tot een gemakkelijk doelwit maken
Voor afluisteren.

59
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Het Westen tot een gemakkelijk doelwit maken
Voor afluisteren.

60
00:03:33,133 --> 00:03:36,933
Nusbacher: de Amerikaanse ambassade
In Moskou is het een raadsel

61
00:03:36,933 --> 00:03:38,533
Met luisterapparatuur.

62
00:03:38,533 --> 00:03:44,800
De Amerikaanse vloot op zee
Wordt voortdurend gevolgd

63
00:03:44,800 --> 00:03:47,200
Door Sovjet-visserijtrawlers

64
00:03:47,200 --> 00:03:49,200
Bruisend van
Luisterapparatuur.

65
00:03:49,200 --> 00:03:52,167
Iedereen is dat
Iedereen in de schaduw stellen.

66
00:03:54,467 --> 00:03:56,067
Verteller: hoewel omsingeld,

67
00:03:56,067 --> 00:04:00,000
Amerika's nationale
Veiligheidsdienst, de NSA,

68
00:04:00,000 --> 00:04:00,067
Amerika's nationale
Veiligheidsdienst, de NSA,

69
00:04:00,067 --> 00:04:01,000
Profiteert van zijn
Nabijheid van de communisten,

70
00:04:03,200 --> 00:04:06,067
In de hoop tegen te spioneren
De Sovjet-Unie.

71
00:04:08,467 --> 00:04:12,367
Ze streven er dus naar om een
Baanbrekend luisterstation

72
00:04:12,367 --> 00:04:15,133
Veldstation Berlijn genoemd,

73
00:04:15,133 --> 00:04:18,367
Bekend bij de exploitanten
Als de heuvel.

74
00:04:20,300 --> 00:04:24,133
Corum: we hadden luisterposten
Met grote antennes

75
00:04:24,133 --> 00:04:27,333
Overal in de periferie
Van de Sovjet-Unie

76
00:04:27,333 --> 00:04:29,633
Elektronisch verzamelen
Intelligentie.

77
00:04:29,633 --> 00:04:30,000
En dat was het vooral
Goed geplaatst

78
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
En dat was het vooral
Goed geplaatst

79
00:04:31,933 --> 00:04:36,433
Omdat het 150 mijl is
Binnen de vijandelijke linies

80
00:04:36,433 --> 00:04:38,667
In deze enclave van West-Berlijn.

81
00:04:39,967 --> 00:04:44,633
Teufelsberg was een plaats
Waar wij in het westen zijn

82
00:04:44,633 --> 00:04:49,067
Kon meeluisteren en een krijgen
Kijk eens binnen de operaties

83
00:04:49,067 --> 00:04:50,667
Van de Sovjet-strijdkrachten.

84
00:04:52,700 --> 00:04:56,200
Verteller: in 1963,
Ingenieurs beginnen met werken

85
00:04:56,200 --> 00:04:57,867
Op een nieuwe permanente structuur

86
00:04:57,867 --> 00:04:59,867
Op de top
Van de Teufelsberg.

87
00:05:01,667 --> 00:05:04,567
De fundamenten voor het nieuwe
Radio-meetstation

88
00:05:04,567 --> 00:05:07,500
Ga diep, maar niet in het gesteente.

89
00:05:09,967 --> 00:05:11,167
De Teufelsberg wel

90
00:05:11,167 --> 00:05:14,867
Een 16 miljoen kubieke meter
Hoop puin

91
00:05:14,867 --> 00:05:18,167
Gemaakt op basis van de ruïnes in oorlogstijd
Van nazi-Berlijn.

92
00:05:20,200 --> 00:05:24,300
Onder deze duivelsheuvel ligt
Iets heel interessants,

93
00:05:24,300 --> 00:05:26,467
Een nazi-technische universiteit

94
00:05:26,467 --> 00:05:29,800
Ontworpen en gebouwd
Door Albert Speer.

95
00:05:29,800 --> 00:05:30,000
En het was zo goed ontworpen,
Ze konden het niet neerhalen,

96
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
En het was zo goed ontworpen,
Ze konden het niet neerhalen,

97
00:05:33,433 --> 00:05:34,733
Dus hebben ze het gewoon begraven.

98
00:05:37,333 --> 00:05:39,667
Verteller: vanaf het moment
De heuvel begint te werken,

99
00:05:39,667 --> 00:05:43,667
De Sovjet-Unie wel
Wanhopig om het af te sluiten.

100
00:05:43,667 --> 00:05:46,833
En dat komt omdat Teufelsberg
Bewakingstechnologie

101
00:05:46,833 --> 00:05:47,933
Is effectief.

102
00:05:50,267 --> 00:05:52,700
In elk van de heuvels
Opvallende koepels,

103
00:05:52,700 --> 00:05:56,933
Een grote roterende parabool
Radioantennes onderscheppen

104
00:05:56,933 --> 00:05:59,900
Die van de Sovjetmacht
Radiocommunicatie.

105
00:06:04,400 --> 00:06:07,533
Deze radio in de gaten houden
Chatter geeft de NSA

106
00:06:07,533 --> 00:06:09,967
Een onschatbare waarde
Intelligentie inzicht

107
00:06:09,967 --> 00:06:13,100
Tot militaire manoeuvres
Achter het ijzeren gordijn.

108
00:06:16,867 --> 00:06:19,633
Maar om de vorm te behouden
Van de plastic zeilen

109
00:06:19,633 --> 00:06:23,233
Boven de hoofdkoepel, het geheel
Structuur moet behouden blijven

110
00:06:23,233 --> 00:06:27,333
Onder druk, met
Levensbedreigende gevolgen.

111
00:06:30,267 --> 00:06:31,000
Gough: Dat is interessant
De iconische straalkoepels

112
00:06:32,700 --> 00:06:34,133
Zijn er vandaag de dag nog steeds.

113
00:06:34,133 --> 00:06:38,333
Dit waren dunne plastics
Zet er kozijnen op

114
00:06:38,333 --> 00:06:40,667
In een ruimte die onder hoge druk staat,

115
00:06:40,667 --> 00:06:42,900
En ons wordt verteld:
Interessant genoeg,

116
00:06:42,900 --> 00:06:44,633
Dat de mannen
Wie daar werkte

117
00:06:44,633 --> 00:06:46,567
Moest er doorheen
Een decompressiekamer

118
00:06:46,567 --> 00:06:48,933
Bij vertrek
Of anderszins risico

119
00:06:48,933 --> 00:06:52,233
Decompressieziekte krijgen.

120
00:06:52,233 --> 00:06:55,067
Verteller: de Sovjets
Probeer voortdurend te blokkeren

121
00:06:55,067 --> 00:06:59,300
Of bemoei je met de VS.
Radiocommunicatie van het leger

122
00:06:59,300 --> 00:07:00,000
In een praktijk die bekend staat als jammen.

123
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
In een praktijk die bekend staat als jammen.

124
00:07:03,233 --> 00:07:10,833
Nu was jammen een standaard
Procedure van de Sovjet-Unie.

125
00:07:10,833 --> 00:07:14,900
Maar in dit geval
Je kunt niet veel doen

126
00:07:14,900 --> 00:07:17,967
Met een enclave dus
Diep in je systeem

127
00:07:17,967 --> 00:07:21,133
Zonder die van jezelf te hinderen
Radio-uitzendingen.

128
00:07:22,167 --> 00:07:26,433
Deze structuur, hoog op
De heuvel, het was zo brutaal.

129
00:07:26,433 --> 00:07:30,000
Het moet een reus zijn geweest
Middelvinger naar de Sovjet-Unie.

130
00:07:30,000 --> 00:07:30,367
Het moet een reus zijn geweest
Middelvinger naar de Sovjet-Unie.

131
00:07:34,167 --> 00:07:37,067
Verteller: jaar na jaar,
Het luisterstation op de heuvel

132
00:07:37,067 --> 00:07:39,967
Verzamelt informatie
Over de kracht en mogelijkheden

133
00:07:39,967 --> 00:07:42,433
Van de Sovjet
En Oost-Duitse strijdkrachten.

134
00:07:44,067 --> 00:07:47,233
De allerbelangrijkste kernenergie
Raketwerpereenheden

135
00:07:47,233 --> 00:07:49,067
Krijgen de hoogste prioriteit.

136
00:07:49,067 --> 00:07:53,967
*

137
00:07:53,967 --> 00:07:56,733
Je kunt veel leren
Van militaire operaties

138
00:07:56,733 --> 00:08:00,000
Van alleen maar luisteren, zelfs als
Je hebt hun codes niet gebroken.

139
00:08:00,000 --> 00:08:00,433
Van alleen maar luisteren, zelfs als
Je hebt hun codes niet gebroken.

140
00:08:01,667 --> 00:08:05,167
We begrepen dat toen
Wij waren op de radio

141
00:08:05,167 --> 00:08:07,267
De andere jongens luisterden,

142
00:08:07,267 --> 00:08:09,967
En ze begrepen dat,
Ook.

143
00:08:12,800 --> 00:08:14,900
Verteller: maar zal
De Sovjets beheren het

144
00:08:14,900 --> 00:08:17,233
Om de heuvel te saboteren?

145
00:08:17,233 --> 00:08:20,067
En waarom werd het verlaten?

146
00:08:23,433 --> 00:08:24,000
*

147
00:08:30,233 --> 00:08:32,867
Verteller: tijdens de koude oorlog
In West-Berlijn,

148
00:08:32,867 --> 00:08:35,500
Omringd door
Communistisch Oost-Duitsland

149
00:08:35,500 --> 00:08:39,933
Is een door Amerikanen gerunde luistersessie
Station bekend als de heuvel.

150
00:08:43,433 --> 00:08:46,133
Hoewel beide partijen elkaar afluisteren
Op die van hun tegenstander

151
00:08:46,133 --> 00:08:49,867
Radiocommunicatie,
Al meer dan 30 jaar

152
00:08:49,867 --> 00:08:53,069
De locatie van de heuvel in Berlijn
Geeft het Westen

153
00:08:53,069 --> 00:08:53,600
De locatie van de heuvel in Berlijn
Geeft het Westen

154
00:08:53,600 --> 00:08:54,000
Een cruciaal voordeel.

155
00:08:55,200 --> 00:09:00,600
*

156
00:09:00,600 --> 00:09:03,567
Je bent omringd door
Een groot aantal

157
00:09:03,567 --> 00:09:07,067
Van de Sovjet-Oost-Duitse divisies,
Die manoeuvres vasthouden,

158
00:09:07,067 --> 00:09:09,567
Die aan het duwen zijn
Het radioverkeer.

159
00:09:09,567 --> 00:09:14,200
En het is een geweldige plek om dat te doen
Luister naar al hun geklets,

160
00:09:14,200 --> 00:09:17,567
Hun tactiek
Operationele transmissies.

161
00:09:18,967 --> 00:09:21,433
Verteller: de Sovjets
Het is nooit gelukt om er een einde aan te maken

162
00:09:21,433 --> 00:09:23,069
Voor het toezicht van de NSA,

163
00:09:23,069 --> 00:09:23,867
Voor het toezicht van de NSA,

164
00:09:23,867 --> 00:09:24,000
En als het koud is
Er komt een einde aan de oorlog

165
00:09:26,167 --> 00:09:27,933
Met de ineenstorting
Van de Sovjet-Unie

166
00:09:27,933 --> 00:09:30,933
En het Warschaupact van 1989,

167
00:09:30,933 --> 00:09:33,133
De missie van de heuvel eindigt.

168
00:09:35,500 --> 00:09:38,633
Zodra het buiten gebruik is gesteld,
De heuvel is gestript

169
00:09:38,633 --> 00:09:40,633
Van zijn geheim
Bewakingsapparatuur

170
00:09:40,633 --> 00:09:42,633
En achtergelaten als een lege huls.

171
00:09:42,633 --> 00:09:49,067
*

172
00:09:49,067 --> 00:09:53,069
Vandaag de Teufelsberg
Luisterstation ligt in puin

173
00:09:53,069 --> 00:09:53,400
Vandaag de Teufelsberg
Luisterstation ligt in puin

174
00:09:53,400 --> 00:09:54,000
Met uitzicht op de stad Berlijn,

175
00:09:55,600 --> 00:09:58,900
Maar het is een rebelse status
Blijft intact.

176
00:10:00,633 --> 00:10:02,933
Gough: wie wil het zich herinneren?
Die paranoia,

177
00:10:02,933 --> 00:10:04,900
Die dreigende vernietiging?

178
00:10:04,900 --> 00:10:08,900
Dus nu is het een graffitigalerij,
En misschien is dat wel terecht.

179
00:10:08,900 --> 00:10:11,133
Weet je, misschien
Dat is zelfs genezend.

180
00:10:13,767 --> 00:10:15,067
Verteller:
Zelfs vandaag de dag,

181
00:10:15,067 --> 00:10:18,433
De details van zijn toezicht
Werk is geclassificeerd,

182
00:10:18,433 --> 00:10:20,700
Maar de kennis
En ervaring opgedaan

183
00:10:20,700 --> 00:10:22,633
Op deze berg
Van nazi-puin

184
00:10:22,633 --> 00:10:23,069
Gaf de V.S.A. En zijn bondgenoten
Een voorsprong op het gebied van signaalintelligentie

185
00:10:23,069 --> 00:10:24,000
Gaf de V.S.A. En zijn bondgenoten
Een voorsprong op het gebied van signaalintelligentie

186
00:10:27,267 --> 00:10:29,367
Dat is nooit verloren gegaan.

187
00:10:31,300 --> 00:10:33,133
Corum: we kijken ernaar
Bandbreedtes van mensen

188
00:10:33,133 --> 00:10:34,733
En de hele tijd uitzendingen,

189
00:10:34,733 --> 00:10:37,367
En het is nog steeds een heel, heel
Groot deel van intelligentie.

190
00:10:37,367 --> 00:10:40,733
In feite is het waarschijnlijk een
Een groter deel van intelligentie

191
00:10:40,733 --> 00:10:43,633
Vandaag dan voorheen.

192
00:10:43,633 --> 00:10:46,300
Gough: het zicht is nu geweest
Volledig gestript

193
00:10:46,300 --> 00:10:49,500
Van al zijn uitrusting,
Dus daar is geen idee van

194
00:10:49,500 --> 00:10:51,867
Wat het daadwerkelijk heeft gevonden.

195
00:10:51,867 --> 00:10:53,069
En tot op de dag van vandaag
Het blijft zeer geheim,

196
00:10:53,069 --> 00:10:54,000
En tot op de dag van vandaag
Het blijft zeer geheim,

197
00:10:55,533 --> 00:10:57,400
Sterker nog: topgeheim.

198
00:10:57,400 --> 00:11:04,667
*

199
00:11:04,667 --> 00:11:08,067
Verteller: ruim 4.000 mijl
Weg in de Verenigde Staten

200
00:11:08,067 --> 00:11:12,300
In het hart van Baltimore,
Maryland, doemt een ongelooflijke op

201
00:11:12,300 --> 00:11:14,733
En praktisch
Onbekende structuur.

202
00:11:18,633 --> 00:11:21,200
Ingesloten door torenhoge
Kantoorgebouwen,

203
00:11:21,200 --> 00:11:23,069
Dit gebouw is
Uit een vervlogen tijdperk,

204
00:11:23,069 --> 00:11:23,833
Dit gebouw is
Uit een vervlogen tijdperk,

205
00:11:23,833 --> 00:11:24,000
En veel
Van de inwoners van de stad

206
00:11:25,600 --> 00:11:28,067
Heb geen idee wat het is.

207
00:11:29,733 --> 00:11:33,500
Dickrell:
Het was het hoogste bouwwerk
In de Verenigde Staten.

208
00:11:33,500 --> 00:11:34,800
Het was niet alleen van baksteen,

209
00:11:34,800 --> 00:11:37,167
Maar het was gemaakt van
Zoveel stenen.

210
00:11:40,567 --> 00:11:43,900
Verteller: alleen doorboord
Door een paar diepliggende ramen,

211
00:11:43,900 --> 00:11:48,733
Deze enorme bakstenen toren
Vliegt tot een hoogte van 215 voet

212
00:11:48,733 --> 00:11:50,667
Boven de omliggende straten.

213
00:11:54,267 --> 00:11:57,833
Aan de voet van de toren,
Er kwam een ijzeren deur binnen

214
00:11:57,833 --> 00:12:02,933
De 1,25 meter dikke muur leidt
In een holle schacht.

215
00:12:04,200 --> 00:12:05,467
Gilman-forlin:
Het is een behoorlijke klim.

216
00:12:05,467 --> 00:12:07,967
Ik bedoel, als je 65 meter gaat,
Weet je,

217
00:12:07,967 --> 00:12:10,833
Het is meer dan 13, 14 verdiepingen hoog.

218
00:12:13,767 --> 00:12:16,967
Echt waar
Een technisch meesterwerk,

219
00:12:16,967 --> 00:12:20,333
En dit was echt zo
Onbetreden terrein.

220
00:12:23,433 --> 00:12:24,000
Verteller: binnen,
Oude houten planken gaan recht omhoog

221
00:12:27,400 --> 00:12:30,233
Uit het zicht,
Bizar ondersteunen,

222
00:12:30,233 --> 00:12:33,167
Zigzagvormige ijzeren beugels,

223
00:12:33,167 --> 00:12:36,800
En rond de muren,
Een krakende, houten trap

224
00:12:36,800 --> 00:12:38,267
Leidt naar de top.

225
00:12:42,533 --> 00:12:45,433
Het gladde oppervlak
Van het interieur van de toren

226
00:12:45,433 --> 00:12:47,433
Is een bewijs van
De vakkundige plaatsing

227
00:12:47,433 --> 00:12:50,267
Van de in de oven gebakken kleistenen,

228
00:12:50,267 --> 00:12:53,067
En het ingewikkelde hout
Kader dat het bekleedt

229
00:12:53,067 --> 00:12:53,069
Onthul de complexe techniek
Dat ging in de constructie ervan.

230
00:12:53,069 --> 00:12:54,000
Onthul de complexe techniek
Dat ging in de constructie ervan.

231
00:13:00,833 --> 00:13:02,500
Dus wat hier gebeurde,

232
00:13:02,500 --> 00:13:06,433
En waarom is dit machtig?
Gebouw nu verlaten?

233
00:13:06,433 --> 00:13:11,900
*

234
00:13:11,900 --> 00:13:16,300
Gedurende de revolutionaire oorlog
En zelfs de oorlog van 1812,

235
00:13:16,300 --> 00:13:20,567
Het Amerikaanse leger moet wel
Vertrouw op geïmporteerde munitie

236
00:13:20,567 --> 00:13:23,069
Uit Nederland, Frankrijk en Spanje.

237
00:13:23,069 --> 00:13:23,367
Uit Nederland, Frankrijk en Spanje.

238
00:13:25,367 --> 00:13:28,333
De Verenigde Staten hebben dat wel gedaan
Geen manier van produceren

239
00:13:28,333 --> 00:13:30,467
De enorme hoeveelheden die nodig zijn,

240
00:13:30,467 --> 00:13:33,700
En dit is van cruciaal belang
Zwakte in zijn verdediging.

241
00:13:35,967 --> 00:13:38,100
Gilman-forlin:
De Verenigde Staten op
De tijd dat dit gebouwd werd

242
00:13:38,100 --> 00:13:40,133
Was nog steeds een relatief
Jong land

243
00:13:40,133 --> 00:13:42,833
Dat probeerde over te komen
Zijn eigen op het wereldtoneel,

244
00:13:42,833 --> 00:13:44,967
En daarom was het nodig
Een manier van produceren

245
00:13:44,967 --> 00:13:48,433
Militaire bewapening
Snel en goedkoop.

246
00:13:51,167 --> 00:13:53,069
Verteller: dus hoe
Zal deze ongewone toren

247
00:13:53,069 --> 00:13:53,400
Verteller: dus hoe
Zal deze ongewone toren

248
00:13:53,400 --> 00:13:54,000
Help het Amerikaanse leger,
En waarom werd het verlaten?

249
00:14:01,367 --> 00:14:02,000
*

250
00:14:07,733 --> 00:14:09,600
Verteller:
Aan het begin van de 19e eeuw was

251
00:14:09,600 --> 00:14:13,800
De VS Het leger is wanhopig
Om zijn eigen munitie te produceren.

252
00:14:15,100 --> 00:14:20,200
Dus in 1828 in Baltimore,
Charles Caroll III,

253
00:14:20,200 --> 00:14:21,700
Een overlevende ondertekenaar

254
00:14:21,700 --> 00:14:23,967
Van de VS Verklaring
Van onafhankelijkheid,

255
00:14:23,967 --> 00:14:29,333
Legt de eerste steen voor
Dit, de Phoenix Shot Tower.

256
00:14:29,333 --> 00:14:31,073
*

257
00:14:31,073 --> 00:14:32,000
*

258
00:14:34,567 --> 00:14:37,333
Het is ongelooflijk
Verticale fabriek

259
00:14:37,333 --> 00:14:40,067
Ontworpen om 100.000 te produceren

260
00:14:40,067 --> 00:14:42,700
Zakken van 25 pond
Van loden musketkogels

261
00:14:42,700 --> 00:14:46,300
En ronde kogels
Elk jaar schot genoemd.

262
00:14:48,567 --> 00:14:50,767
Maar om te construeren
Het machtige gebouw,

263
00:14:50,767 --> 00:14:52,633
Een lokaal bedrijf moet produceren

264
00:14:52,633 --> 00:14:56,767
Een verbazingwekkend
1.100.000 stenen.

265
00:14:59,433 --> 00:15:01,073
Dickrell: de beperking van
De constructie was waarschijnlijk het gevolg

266
00:15:01,073 --> 00:15:02,000
Dickrell: de beperking van
De constructie was waarschijnlijk het gevolg

267
00:15:02,433 --> 00:15:05,567
Om de druksterkte van
De steen onderaan, toch?

268
00:15:05,567 --> 00:15:06,633
Je kunt het alleen zo hoog maken

269
00:15:06,633 --> 00:15:08,700
Vóór het gewicht
Van de bovenstaande structuur

270
00:15:08,700 --> 00:15:11,267
Gewoon verplettert
De stenen onderaan.

271
00:15:13,867 --> 00:15:15,233
Verteller: maar ondanks dit,

272
00:15:15,233 --> 00:15:19,500
Binnenkort deze buitengewone nieuwigheid
Het bouwen begint vorm te krijgen.

273
00:15:19,500 --> 00:15:21,933
Werf na tuin,
Het groeit naar boven.

274
00:15:23,600 --> 00:15:27,967
En er is een reden waarom ingenieurs
Moet het zo hoog bouwen.

275
00:15:27,967 --> 00:15:31,073
Dickrell:
Op het moment dat het schot
Er werd een toren gebouwd,

276
00:15:31,073 --> 00:15:31,300
Dickrell:
Op het moment dat het schot
Er werd een toren gebouwd,

277
00:15:31,300 --> 00:15:32,000
Geweren zouden bolvormig schieten,

278
00:15:33,500 --> 00:15:35,600
Eigenlijk loden projectielen
Van hen,

279
00:15:35,600 --> 00:15:38,067
En de meest efficiënte manier
Om dat te doen

280
00:15:38,067 --> 00:15:41,733
Is het gieten van gesmolten lood
Van een hoogte die,

281
00:15:41,733 --> 00:15:45,333
Terwijl het valt, smelt het gesmolten lood
Samensmelt tot een bol,

282
00:15:45,333 --> 00:15:46,933
Bijna als een perfecte bol.

283
00:15:49,900 --> 00:15:52,567
Verteller: deze techniek
Klinkt misschien bizar,

284
00:15:52,567 --> 00:15:55,867
Maar het hangt er eigenlijk van af
Een ingenieus gebruik van natuurkunde

285
00:15:55,867 --> 00:15:58,600
Om de
Perfect ronde kogel.

286
00:16:00,633 --> 00:16:01,073
Er worden tonnen lood vervoerd
Naar de top van de toren

287
00:16:01,073 --> 00:16:02,000
Er worden tonnen lood vervoerd
Naar de top van de toren

288
00:16:03,933 --> 00:16:06,967
En verwarmd tot
620 graden Fahrenheit

289
00:16:06,967 --> 00:16:08,533
Om gesmolten lood te creëren.

290
00:16:10,667 --> 00:16:13,067
Dit wordt doorgestort
Een koperen zeef,

291
00:16:13,067 --> 00:16:15,100
En de combinatie
Van oppervlaktespanning

292
00:16:15,100 --> 00:16:18,233
En wrijving met de lucht
Draait de vallende druppels

293
00:16:18,233 --> 00:16:20,800
Van gesmolten lood in
Perfecte bollen

294
00:16:20,800 --> 00:16:23,467
Tegen de tijd dat ze een
Verkoelende waterplas

295
00:16:23,467 --> 00:16:25,067
Onderaan de toren.

296
00:16:28,067 --> 00:16:31,067
Je maakt eigenlijk gebruik van de zwaartekracht
Of gebruik natuurkunde

297
00:16:31,067 --> 00:16:31,073
Om een bol te creëren,
Het is dus volkomen logisch.

298
00:16:31,073 --> 00:16:32,000
Om een bol te creëren,
Het is dus volkomen logisch.

299
00:16:33,733 --> 00:16:36,800
Maar duidelijk wat je nodig hebt
Want dat is veel hoogte.

300
00:16:36,800 --> 00:16:38,067
En hoe kom je aan hoogte?

301
00:16:38,067 --> 00:16:40,767
Het is door te bouwen
Een massieve bakstenen toren.

302
00:16:42,867 --> 00:16:46,067
Verteller: maar om te bouwen
Een toren van 65 meter hoog

303
00:16:46,067 --> 00:16:48,333
Vormt een grote uitdaging.

304
00:16:52,200 --> 00:16:54,333
Ze wisten het eigenlijk niet helemaal

305
00:16:54,333 --> 00:16:58,567
Wat ze kregen
Zichzelf in.

306
00:16:58,567 --> 00:17:01,073
Ongelooflijk, geen steigers
Werd gebruikt om dit te bouwen.

307
00:17:01,073 --> 00:17:01,167
Ongelooflijk, geen steigers
Werd gebruikt om dit te bouwen.

308
00:17:01,167 --> 00:17:02,000
Het werd volledig gebouwd
Eén niveau tegelijk,

309
00:17:04,600 --> 00:17:08,167
Langzaam stenen bouwen
Terwijl ze omhoog gingen.

310
00:17:08,167 --> 00:17:11,933
Het is echt heel stevig,
Bijna overgebouwde muren

311
00:17:11,933 --> 00:17:13,767
Omdat ze dat waren
Bang voor een ineenstorting

312
00:17:13,767 --> 00:17:16,167
Van wind of zo
Andere natuurramp.

313
00:17:16,167 --> 00:17:18,900
En zo is deze toren ook
Echt zo sterk als een rots

314
00:17:18,900 --> 00:17:22,300
Vanwege die superdikke,
Dragende metselwerkwanden.

315
00:17:25,367 --> 00:17:27,467
Verteller: bovendien
Tot zijn enorme hoogte,

316
00:17:27,467 --> 00:17:30,967
De constructie stelt andere
Bedreigingen voor lijf en leden,

317
00:17:30,967 --> 00:17:31,073
Die leiden tot de
Introductie van één

318
00:17:31,073 --> 00:17:32,000
Die leiden tot de
Introductie van één

319
00:17:33,100 --> 00:17:35,467
Van zijn meest
Onderscheidende kenmerken.

320
00:17:37,433 --> 00:17:40,333
Gilman-forlin:
Dat gietijzeren metalen spoor,

321
00:17:40,333 --> 00:17:43,400
Het ziet er een beetje vreemd uit en
Veel mensen vragen wat het is,

322
00:17:43,400 --> 00:17:46,367
Maar dat is het eigenlijk wel
Een vroeg remsysteem

323
00:17:46,367 --> 00:17:48,067
Voor een soort lift.

324
00:17:48,067 --> 00:17:49,900
Agrawal: ze hebben het niet zomaar geplaatst
Elke oude lift erin.

325
00:17:49,900 --> 00:17:51,900
Ze dachten erover na,
Nou, wat gebeurt er

326
00:17:51,900 --> 00:17:54,067
Als een touw daadwerkelijk breekt?

327
00:17:55,933 --> 00:17:58,400
Gilman-forlin:
Er vond een verschrikkelijk ongeluk plaats
Waarin arbeiders vielen

328
00:17:58,400 --> 00:18:00,467
Naar de bodem
Maar gelukkig overleefd.

329
00:18:00,467 --> 00:18:01,073
Daarna zij
Dit nummer geïnstalleerd

330
00:18:01,073 --> 00:18:02,000
Daarna zij
Dit nummer geïnstalleerd

331
00:18:02,433 --> 00:18:06,833
Zodat de doos voor de
Katrolsysteem had spaken

332
00:18:06,833 --> 00:18:08,300
Wat in het spoor zou passen.

333
00:18:08,300 --> 00:18:11,633
Dus als er een breuk is,
Het zou heel langzaam gaan

334
00:18:11,633 --> 00:18:14,833
Een soort van verschuiving naar beneden
Naar de onderkant van de toren

335
00:18:14,833 --> 00:18:16,867
En hopelijk
Niemand zou gewond raken.

336
00:18:19,733 --> 00:18:22,733
Verteller: slechts een jaar
Nadat de eerste steen is gelegd,

337
00:18:22,733 --> 00:18:25,900
De Phoenix-toren gaat
In productie in 1829.

338
00:18:28,933 --> 00:18:30,500
Dickrell: waarschijnlijk een van
De meest effectieve manieren

339
00:18:30,500 --> 00:18:31,073
Dat de Verenigde Staten
Had van het maken van schot.

340
00:18:31,073 --> 00:18:32,000
Dat de Verenigde Staten
Had van het maken van schot.

341
00:18:33,067 --> 00:18:34,800
Het was een enorme
Productiefaciliteit

342
00:18:34,800 --> 00:18:39,167
Dat creëerde honderden
Duizenden zakken shot.

343
00:18:43,100 --> 00:18:47,267
Verteller:
Zo zal de toren voldoen aan de
De munitiebehoeften van het Amerikaanse leger?

344
00:18:47,267 --> 00:18:49,633
En waarom werd het verlaten?

345
00:18:52,833 --> 00:18:53,000
*

346
00:18:59,467 --> 00:19:00,867
Verteller:
In het hart van Baltimore

347
00:19:00,867 --> 00:19:03,967
Staat het imposante
Phoenix schoot toren,

348
00:19:03,967 --> 00:19:06,133
Die is ontworpen
Om munitie te produceren

349
00:19:06,133 --> 00:19:07,767
Voor het Amerikaanse leger.

350
00:19:08,800 --> 00:19:11,933
En al meer dan 30 jaar
De Phoenix Shot-toren

351
00:19:11,933 --> 00:19:15,500
Produceert met succes
Bolvormige kogels voor musketten.

352
00:19:16,833 --> 00:19:20,267
Maar in de jaren 1850 werd de
Ontwikkeling van meer geavanceerde

353
00:19:20,267 --> 00:19:22,564
Geweer munitie
Ontneemt het zijn rol

354
00:19:22,564 --> 00:19:23,000
Geweer munitie
Ontneemt het zijn rol

355
00:19:23,067 --> 00:19:24,633
In de verdediging van het land.

356
00:19:25,600 --> 00:19:27,333
Dus de toren creëert kogels

357
00:19:27,333 --> 00:19:30,267
Voor de natie
Civiele wildjagers in plaats daarvan.

358
00:19:34,167 --> 00:19:36,933
Maar in september 1878,

359
00:19:36,933 --> 00:19:39,333
De productie komt
Tot een dramatische stilstand

360
00:19:39,333 --> 00:19:42,600
Als de toren van hout is
Interieur vat vlam.

361
00:19:44,967 --> 00:19:46,933
Dickrell: de vlammen waren
Zoveel uitschieten

362
00:19:46,933 --> 00:19:49,800
Dat de brand zelf dat zou kunnen
Word gezien van kilometers afstand.

363
00:19:49,800 --> 00:19:51,667
Het vuur heeft alles uitgebrand
Van de interne structuur

364
00:19:51,667 --> 00:19:52,564
Van de schottoren, maar de
Bricks zelf bleef intact

365
00:19:52,564 --> 00:19:53,000
Van de schottoren, maar de
Bricks zelf bleef intact

366
00:19:55,433 --> 00:19:57,700
Vanwege hun inherente
Weerstand tegen brand.

367
00:19:59,333 --> 00:20:02,133
Agrawal: nou ja, baksteen eigenlijk wel
Een hele goede isolator.

368
00:20:02,133 --> 00:20:05,100
Wat dat betekent is
Het wordt niet erg warm

369
00:20:05,100 --> 00:20:07,033
Of heel gemakkelijk heel koud.

370
00:20:07,033 --> 00:20:09,533
En vanwege de dikte
Van de baksteen,

371
00:20:09,533 --> 00:20:11,067
Het bevatte feitelijk de brand.

372
00:20:11,067 --> 00:20:13,067
De hitte kon gewoon niet doordringen

373
00:20:13,067 --> 00:20:15,367
Door deze enorme
Muur van klei.

374
00:20:15,367 --> 00:20:17,733
En onthoud ook dat dit
Clay is daadwerkelijk ontslagen

375
00:20:17,733 --> 00:20:20,700
Tot veel hoger
Temperaturen al

376
00:20:20,700 --> 00:20:22,564
Dan het vuur zou doen
Heb geproduceerd.

377
00:20:22,564 --> 00:20:23,000
Dan het vuur zou doen
Heb geproduceerd.

378
00:20:23,167 --> 00:20:27,967
Verteller:
Hierdoor stijgt de toren
Uit de vlammen als een feniks.

379
00:20:27,967 --> 00:20:32,467
En slechts een maand na de brand,
Het gaat opnieuw open voor zaken.

380
00:20:36,367 --> 00:20:39,800
Maar tegen het einde van de 19e eeuw was
Efficiëntere methoden

381
00:20:39,800 --> 00:20:43,867
Voor het maken van ronde loden kogels
Leidt tot de ondergang van de toren.

382
00:20:47,800 --> 00:20:51,467
De inspanning van het vervoeren van tonnen
Om een hoge toren op te leiden

383
00:20:51,467 --> 00:20:52,564
Wordt nu ook geacht
Gevaarlijk en oneconomisch.

384
00:20:52,564 --> 00:20:53,000
Wordt nu ook geacht
Gevaarlijk en oneconomisch.

385
00:20:57,533 --> 00:21:03,267
Dus de Phoenix-toren sluit zijn
IJzeren deuren voorgoed in 1892.

386
00:21:03,267 --> 00:21:08,567
*

387
00:21:08,567 --> 00:21:12,267
Vandaag de dag, de Phoenix Shot Tower
Staat als monument

388
00:21:12,267 --> 00:21:16,633
Naar een vervlogen tijdperk dat hielp
Ontketen het Amerikaanse leger

389
00:21:16,633 --> 00:21:18,500
Van munitie van buitenlandse makelij.

390
00:21:21,800 --> 00:21:22,564
Maar zonder gezamenlijke inspanning,

391
00:21:22,564 --> 00:21:23,000
Maar zonder gezamenlijke inspanning,

392
00:21:23,800 --> 00:21:27,233
Deze verlaten verticale fabriek
Zou verdwenen zijn

393
00:21:27,233 --> 00:21:28,633
Zonder een spoor.

394
00:21:31,300 --> 00:21:35,067
Gilman-forlin:
De toren was gekocht
Door een gas- en oliemaatschappij,

395
00:21:35,067 --> 00:21:38,200
Die heeft voorgesteld
Het afbreken van de toren.

396
00:21:38,200 --> 00:21:41,067
Echter, de burgers van
Baltimore vond het zo leuk

397
00:21:41,067 --> 00:21:44,833
En koesterde het als een mijlpaal
Dat ze zich verenigden

398
00:21:44,833 --> 00:21:46,800
En het geld opgehaald
Om de toren te kopen

399
00:21:46,800 --> 00:21:50,300
En schonk het vervolgens aan de stad
Regering voor bewaring.

400
00:21:51,700 --> 00:21:52,564
Verteller: nu geopend als museum,
De Phoenix Shot-toren

401
00:21:52,564 --> 00:21:53,000
Verteller: nu geopend als museum,
De Phoenix Shot-toren

402
00:21:55,067 --> 00:21:58,500
Is meer dan alleen een symbool
Van verouderde technologie.

403
00:21:59,567 --> 00:22:02,167
Niet alleen
Deze ongelooflijke steenfabriek

404
00:22:02,167 --> 00:22:05,767
Help mee om een revolutie teweeg te brengen in de
Productie van munitie,

405
00:22:05,767 --> 00:22:08,667
Het was ook van levensbelang
Opstapje richting

406
00:22:08,667 --> 00:22:12,067
De natie is toonaangevend in de wereld
Militaire industrieën.

407
00:22:12,067 --> 00:22:19,733
*

408
00:22:19,733 --> 00:22:22,564
4.000 mijl verderop,
Over de Atlantische Oceaan,

409
00:22:22,564 --> 00:22:23,000
4.000 mijl verderop,
Over de Atlantische Oceaan,

410
00:22:23,200 --> 00:22:26,867
Aan de Baltische kust van Polen,
In de buurt van het dorp Politz,

411
00:22:26,867 --> 00:22:31,233
Is een 450 hectare groot
Omheind bosgebied.

412
00:22:33,633 --> 00:22:37,800
Gebroken betonconstructies
Liter deze verlaten plek.

413
00:22:39,400 --> 00:22:42,367
Skeletten van gebouwen,
Gapende tunnels,

414
00:22:42,367 --> 00:22:46,100
En geblokkeerde trappen
Zijn overal te zien.

415
00:22:49,567 --> 00:22:51,600
Bel: verborgen onder de bomen
In Noord-Polen

416
00:22:51,600 --> 00:22:52,564
Is dit labyrint van
Betonnen constructies.

417
00:22:52,564 --> 00:22:53,000
Is dit labyrint van
Betonnen constructies.

418
00:22:55,133 --> 00:22:58,233
Het is duidelijk iets
Dat was industrieel.

419
00:22:58,233 --> 00:23:01,233
En dat soort dingen
Gebeurt niet 's nachts,

420
00:23:01,233 --> 00:23:05,867
En niet zonder een enorme
Investering van tijd en geld.

421
00:23:09,133 --> 00:23:10,700
Verteller:
De grootste overgebleven structuren

422
00:23:10,700 --> 00:23:14,067
Zijn samen geclusterd in de
Hart van het bos.

423
00:23:16,567 --> 00:23:19,067
Geflankeerd door de
Gedeeltelijk gesloopte overblijfselen

424
00:23:19,067 --> 00:23:20,933
Van twee enorme gebouwen,

425
00:23:20,933 --> 00:23:22,564
Een bizarre, baksteenkleurige toren
Zweeft over de bomen.

426
00:23:22,564 --> 00:23:23,000
Een bizarre, baksteenkleurige toren
Zweeft over de bomen.

427
00:23:25,733 --> 00:23:28,367
Bell: als je goed kijkt,
Er zijn aanwijzingen

428
00:23:28,367 --> 00:23:31,167
Om het je precies te vertellen
Wat daar gebeurde.

429
00:23:32,400 --> 00:23:35,333
Aan de zijkant van een gebouw
Is gemarkeerd in het Duits,

430
00:23:35,333 --> 00:23:38,267
"Kolenbunker vier,"
En dan niet ver weg

431
00:23:38,267 --> 00:23:41,133
Daar zijn de overblijfselen van
Wat was, heel duidelijk,

432
00:23:41,133 --> 00:23:43,833
Grote opslagtanks.

433
00:23:43,833 --> 00:23:47,733
En precies daar, die
Twee elementen vormen de kern

434
00:23:47,733 --> 00:23:50,700
Van het verhaal dat je vertelt
Wat daar gebeurde.

435
00:23:53,067 --> 00:23:55,167
Verteller:
Dus wat gebeurde hier,

436
00:23:55,167 --> 00:23:57,367
En waarom werd de site verlaten?

437
00:23:57,367 --> 00:24:04,167
*

438
00:24:04,167 --> 00:24:08,900
In de jaren dertig werd de stad
Politz maakt deel uit van nazi-Duitsland.

439
00:24:10,433 --> 00:24:14,067
Adolf Hitler heeft opdracht gegeven
Dat er geen kosten gespaard worden

440
00:24:14,067 --> 00:24:17,067
Zodat hij kan overwinnen
Een cruciaal obstakel

441
00:24:17,067 --> 00:24:18,667
In zijn oorlogsplannen.

442
00:24:21,600 --> 00:24:22,564
Zeer weinig mensen weten het
Dat ontbrak Duitsland echt

443
00:24:22,564 --> 00:24:23,000
Zeer weinig mensen weten het
Dat ontbrak Duitsland echt

444
00:24:24,367 --> 00:24:29,100
De natuurlijke hulpbronnen
Vereist om een grote oorlog te voeren.

445
00:24:29,100 --> 00:24:31,400
Behalve kolen en water,
Destijds,

446
00:24:31,400 --> 00:24:34,433
Vrijwel al het andere
Werd geïmporteerd.

447
00:24:34,433 --> 00:24:38,233
En dat cruciale gebrek
Speelde een grote rol

448
00:24:38,233 --> 00:24:40,133
In de voorbereidingen van Hitler
Voor oorlog.

449
00:24:42,233 --> 00:24:44,700
Verteller: en één
Verlammend energietekort

450
00:24:44,700 --> 00:24:47,167
Overtreft alle anderen.

451
00:24:47,167 --> 00:24:50,467
Zonder dit geen enkele
Vliegtuigen zullen vliegen,

452
00:24:50,467 --> 00:24:51,667
Het schip zal varen,

453
00:24:51,667 --> 00:24:52,564
Of de tank zal rollen
Over het slagveld.

454
00:24:52,564 --> 00:24:53,000
Of de tank zal rollen
Over het slagveld.

455
00:24:55,667 --> 00:24:59,267
Corum: de Duitsers hebben geleden
Van echte beperkingen

456
00:24:59,267 --> 00:25:01,833
In al hun activiteiten
Van brandstof.

457
00:25:02,767 --> 00:25:06,900
Door de Tweede Wereldoorlog, de primeur
Verhuizer, of het hoofdtransport,

458
00:25:06,900 --> 00:25:10,133
Was het m1a1-paard
Een wagen trekken.

459
00:25:11,467 --> 00:25:15,533
Verteller: Duitsland gaat dus op pad
Om zijn eigen brandstof te creëren.

460
00:25:16,933 --> 00:25:20,200
Het moderne equivalent
Van ruim 1 miljard dollar

461
00:25:20,200 --> 00:25:22,367
Wordt aan besteed
Alleen deze site.

462
00:25:24,067 --> 00:25:28,800
Hier wil Hitler creëren
De politz-fabriek voor synthetische olie.

463
00:25:31,933 --> 00:25:37,133
In 1937 begint de bouw
Op het enorme industrieterrein.

464
00:25:39,933 --> 00:25:43,700
En deze plek
Is geen gewone raffinaderij.

465
00:25:43,700 --> 00:25:47,167
Het is een state-of-the-art
Faciliteit die van plan is te gebruiken

466
00:25:47,167 --> 00:25:51,633
Een revolutionair nieuw proces
Hydrogenering genoemd

467
00:25:51,633 --> 00:25:52,564
Om van Duitsland te veranderen
Overvloedige steenkool wordt omgezet in olie.

468
00:25:52,564 --> 00:25:53,000
Om van Duitsland te veranderen
Overvloedige steenkool wordt omgezet in olie.

469
00:25:59,800 --> 00:26:03,500
Nusbacher:
De Duitsers gebruikten methoden
Om brandstof te maken uit steenkool

470
00:26:03,500 --> 00:26:06,100
Die zijn ontwikkeld in
Het begin van de 20e eeuw

471
00:26:06,100 --> 00:26:08,333
Op naar het midden van de 20e eeuw.

472
00:26:08,333 --> 00:26:11,467
Ze produceerden prachtige brandstoffen,

473
00:26:11,467 --> 00:26:14,333
Maar ze produceerden brandstof
Dat is heel, heel puur

474
00:26:14,333 --> 00:26:17,567
Maar verbijsterend duur.

475
00:26:19,467 --> 00:26:22,564
Verteller:
Er ontstaat synthetische brandstof
Door poederkool vloeibaar te maken.

476
00:26:22,564 --> 00:26:23,000
Verteller:
Er ontstaat synthetische brandstof
Door poederkool vloeibaar te maken.

477
00:26:24,533 --> 00:26:28,467
In een reactor wordt een mengsel van
Zware olie, waterstofgas,

478
00:26:28,467 --> 00:26:33,600
En er wordt een katalysator verhit
Meer dan 750 graden Fahrenheit

479
00:26:33,600 --> 00:26:36,233
En onderworpen aan
De ongelooflijke druk

480
00:26:36,233 --> 00:26:39,533
Van 10.000 pond
Per vierkante centimeter.

481
00:26:39,533 --> 00:26:43,600
Dit gevaarlijke proces maakt
Politz een dodelijke omgeving

482
00:26:43,600 --> 00:26:46,067
Voor zijn duizenden
Van slavenarbeiders.

483
00:26:46,067 --> 00:26:51,567
*

484
00:26:51,567 --> 00:26:52,564
Bell: de economie ervan
Klopt echt niet.

485
00:26:52,564 --> 00:26:53,000
Bell: de economie ervan
Klopt echt niet.

486
00:26:54,467 --> 00:26:57,767
Er wordt gezegd dat het nodig is
Zes ton steenkool om te produceren

487
00:26:57,767 --> 00:26:59,767
Eén ton synthetische olie,

488
00:26:59,767 --> 00:27:02,433
En dat is voordat je erover nadenkt
De hoeveelheid steenkool die nodig is

489
00:27:02,433 --> 00:27:04,600
Om alles rond te sturen.

490
00:27:04,600 --> 00:27:07,767
En terwijl dat voor Hitler is
Kan een doel hebben gediend

491
00:27:07,767 --> 00:27:08,967
Voor nazi-Duitsland

492
00:27:08,967 --> 00:27:12,300
In welke andere economie dan ook
Dat wil gewoon niet vliegen.

493
00:27:14,133 --> 00:27:15,933
Verteller: na vier jaar
Van constructie,

494
00:27:15,933 --> 00:27:19,800
In 1941 begint de politiek
Brandstofproductie.

495
00:27:21,367 --> 00:27:22,564
In het hart van de politz-fabriek
Is de kolenmolen.

496
00:27:22,564 --> 00:27:23,000
In het hart van de politz-fabriek
Is de kolenmolen.

497
00:27:25,533 --> 00:27:29,600
Eromheen verpakt zijn hectare
Na een hectare aan opslagtanks,

498
00:27:29,600 --> 00:27:33,433
Destillatie-installaties, druk
Chambers, en de honderden

499
00:27:33,433 --> 00:27:36,567
Kilometers leidingwerk nodig
Om de essentiële brandstof te vervoeren

500
00:27:36,567 --> 00:27:38,733
Naar treinen en tankers offshore.

501
00:27:41,767 --> 00:27:45,067
De enorme schaal van politz
Is nog een andere afvoer

502
00:27:45,067 --> 00:27:48,800
Over nazi-Duitsland al
Overbelaste hulpbronnen.

503
00:27:53,333 --> 00:27:57,067
Zal politz genoeg produceren
Brandstof voor het derde rijk?

504
00:27:57,067 --> 00:28:00,100
En deed dit gevaarlijk
Hydrogeneringsproces

505
00:28:00,100 --> 00:28:01,933
Leiden tot een ramp?

506
00:28:04,133 --> 00:28:09,767
*

507
00:28:09,767 --> 00:28:11,767
Verteller:
Aan de Baltische kust van Polen,

508
00:28:11,767 --> 00:28:15,200
Verborgen tussen de bomen,
Is een uitgestrekte, afbrokkelende,

509
00:28:15,200 --> 00:28:19,067
Industrieel complex dat
Voedde de nazi-oorlogsmachine.

510
00:28:22,067 --> 00:28:26,267
In 1943 was de politz
Alleen synthetische olieplant

511
00:28:26,267 --> 00:28:30,500
Produceert een duizelingwekkende
700.000 ton ervan --

512
00:28:30,500 --> 00:28:33,400
15% van de Duitse brandstof.

513
00:28:35,467 --> 00:28:39,800
De synthetische brandstoffabrieken
Duitsland in de oorlog gehouden.

514
00:28:40,867 --> 00:28:43,967
Zonder die productie
Komend uit politz,

515
00:28:43,967 --> 00:28:48,333
Hitlers oorlogsmachine zou dat wel doen
Gewoon tot stilstand komen.

516
00:28:48,333 --> 00:28:53,333
Verteller:
Maar de verhoogde productie van Politz
Er zijn verschrikkelijke kosten aan verbonden.

517
00:28:53,333 --> 00:28:55,833
30.000 slavenarbeiders
Worden binnengebracht

518
00:28:55,833 --> 00:28:59,167
Uit heel bezet Europa
En de Sovjet-Unie

519
00:28:59,167 --> 00:29:03,300
Het bedienen ervan is complex
En gevaarlijke machines.

520
00:29:05,700 --> 00:29:07,767
Bijna de helft van
Deze gevangenen sterven

521
00:29:07,767 --> 00:29:10,400
Van de brutale behandeling
En het verschrikkelijke

522
00:29:10,400 --> 00:29:13,433
En giftig werken
Omstandigheden in de fabriek.

523
00:29:17,067 --> 00:29:20,100
13.000 slavenarbeiders
Gaf hun leven

524
00:29:20,100 --> 00:29:22,433
Alleen al bij politz,
En dat is iets

525
00:29:22,433 --> 00:29:25,067
Dat mag nooit vergeten worden.

526
00:29:25,967 --> 00:29:28,467
Verteller: ondanks deze
Gevaarlijke omstandigheden,

527
00:29:28,467 --> 00:29:30,233
De oorlog gaat door.

528
00:29:30,233 --> 00:29:32,667
En synthetische brandstof
Van planten als politz

529
00:29:32,667 --> 00:29:33,948
Wordt nog belangrijker
Voor de legers van Hitler.

530
00:29:33,948 --> 00:29:34,000
Wordt nog belangrijker
Voor de legers van Hitler.

531
00:29:38,167 --> 00:29:42,067
Korum:
De Duitsers zijn echt afhankelijk

532
00:29:42,067 --> 00:29:44,867
Op deze synthetische
Brandstof planten.

533
00:29:44,867 --> 00:29:48,500
En wanneer die
Planten worden aangevallen,

534
00:29:48,500 --> 00:29:53,067
Dan komt er een enorme
Daling van de capaciteit.

535
00:29:53,067 --> 00:29:56,833
Dat is er bijvoorbeeld
Geen brandstof om piloten te trainen.

536
00:29:56,833 --> 00:29:59,067
Ze produceren vliegtuigen
Maar er is geen brandstof,

537
00:29:59,067 --> 00:30:01,800
En het zou worden
Geleidelijk slechter.

538
00:30:04,233 --> 00:30:08,000
Verteller: en dit is cruciaal
Zwakte speelt wel een rol.

539
00:30:08,000 --> 00:30:10,900
De steenkool waar de nazi's van afhankelijk zijn
Is hard nodig

540
00:30:10,900 --> 00:30:12,400
Door andere industrieën,

541
00:30:12,400 --> 00:30:15,233
Zoals transport
En staalproductie.

542
00:30:16,667 --> 00:30:19,967
Er is gewoon niet genoeg
Om rond te gaan.

543
00:30:22,333 --> 00:30:25,833
Nusbacher: de Duitse oorlogsinspanning
Moet moeten uitgeven

544
00:30:25,833 --> 00:30:29,467
Veel meer middelen
Bij het verbranden van één liter

545
00:30:29,467 --> 00:30:33,667
Van hoogwaardig luchtvaartgas
Dan de Britten

546
00:30:33,667 --> 00:30:33,948
Of de Amerikanen
Of de Russen.

547
00:30:33,948 --> 00:30:34,000
Of de Amerikanen
Of de Russen.

548
00:30:35,967 --> 00:30:38,667
De Duitsers zijn aan het vechten
Een veel duurdere oorlog

549
00:30:38,667 --> 00:30:42,133
Omdat ze dat niet hebben
Belangrijkste bronnen.

550
00:30:44,067 --> 00:30:47,733
Verteller: in januari 1945,
Geallieerde bommenwerpers vluchten

551
00:30:47,733 --> 00:30:52,200
Een verwoestende lucht van 14 minuten
Raid die de plant verzadigt

552
00:30:52,200 --> 00:30:55,033
Met ruim 1.600 bommen.

553
00:30:57,633 --> 00:31:00,067
Korum:
Zodra de campagne van start gaat,

554
00:31:00,067 --> 00:31:03,767
Je ziet een dramatische daling
In de Duitse oliereserves

555
00:31:03,767 --> 00:31:03,948
En in benodigdheden beschikbaar
Voor het Duitse leger.

556
00:31:03,948 --> 00:31:04,000
En in benodigdheden beschikbaar
Voor het Duitse leger.

557
00:31:06,200 --> 00:31:09,633
En dit heeft gevolgen voor de Duitser
Operationele effectiviteit

558
00:31:09,633 --> 00:31:11,600
Heel ernstig.

559
00:31:11,600 --> 00:31:13,067
Verteller:
Wanneer de oorlog eindigt,

560
00:31:13,067 --> 00:31:16,067
De Sovjet-Unie plundert
De overige uitrusting

561
00:31:16,067 --> 00:31:19,467
En de ruïnes van politz
Zijn verlaten.

562
00:31:23,333 --> 00:31:26,533
Tegenwoordig zijn de overblijfselen van
De raffinaderij van politz

563
00:31:26,533 --> 00:31:30,100
Zijn toegankelijk en kunnen dat zijn
Met zorg onderzocht.

564
00:31:31,667 --> 00:31:33,948
Ze zijn een vergeten
Monument voor de olieproductie,

565
00:31:33,948 --> 00:31:34,000
Ze zijn een vergeten
Monument voor de olieproductie,

566
00:31:34,733 --> 00:31:38,467
De achilleshiel van
Hitlers derde rijk.

567
00:31:40,933 --> 00:31:43,067
Bell: de geallieerden trokken zich terug
Alle haltes

568
00:31:43,067 --> 00:31:45,433
Om te proberen productie te brengen
Tot een einde.

569
00:31:45,433 --> 00:31:46,767
En als je vandaag politz bezoekt,

570
00:31:46,767 --> 00:31:49,367
Er is bewijs
Daarvan overal.

571
00:31:49,367 --> 00:31:51,400
Enorme kraters in de grond,

572
00:31:51,400 --> 00:31:53,800
Daken van al deze
Gebouwen vernietigd.

573
00:31:53,800 --> 00:31:56,133
Sommige gebouwen
Volledig omgedraaid.

574
00:31:56,133 --> 00:31:58,400
De verwoesting daar
Was fenomenaal

575
00:31:58,400 --> 00:32:01,433
Omdat het zo was
Belangrijk voor de geallieerden.

576
00:32:01,433 --> 00:32:03,948
Dat was hun middel
Een einde maken aan nazi-Duitsland.

577
00:32:03,948 --> 00:32:04,000
Dat was hun middel
Een einde maken aan nazi-Duitsland.

578
00:32:06,433 --> 00:32:09,867
Nusbacher: politz herinnert ons eraan
Van de gruwel van de dood.

579
00:32:09,867 --> 00:32:13,200
Het herinnert ons eraan
Mass enslavement

580
00:32:13,200 --> 00:32:14,967
Onder dekking van de oorlog,

581
00:32:14,967 --> 00:32:19,500
En het herinnert ons eraan
Van het nazi-idee

582
00:32:19,500 --> 00:32:23,200
Die wreedheid en slavernij

583
00:32:23,200 --> 00:32:26,233
Kan brandstof creëren
Waar er geen was.

584
00:32:26,233 --> 00:32:31,367
*

585
00:32:31,367 --> 00:32:33,948
Verteller: meer dan 300 mijl ten noorden,
Op het noordelijke puntje van Denemarken,

586
00:32:33,948 --> 00:32:34,000
Verteller: meer dan 300 mijl ten noorden,
Op het noordelijke puntje van Denemarken,

587
00:32:35,133 --> 00:32:39,633
In totaal staat er een eenzame ruïne
Isolatie aan de kustlijn.

588
00:32:39,633 --> 00:32:44,767
*

589
00:32:44,767 --> 00:32:48,067
Deze verlaten toren
Op een enorme zandduin

590
00:32:48,067 --> 00:32:50,967
Uitzicht op de zee zou
Kijk niet misplaatst

591
00:32:50,967 --> 00:32:53,067
Aan de kust van Marokko.

592
00:32:53,067 --> 00:32:54,867
Bell: als je denkt
Van verschuivende zandduinen,

593
00:32:54,867 --> 00:32:57,533
You possibly conjure
Up beelden van de Sahara

594
00:32:57,533 --> 00:32:59,867
Of uitgestrekte woestijnlandschappen.

595
00:32:59,867 --> 00:33:03,300
Zeker niet
Denk automatisch aan Denemarken.

596
00:33:06,133 --> 00:33:08,067
De toren staat gevaarlijk hoog

597
00:33:08,067 --> 00:33:10,067
Op een verlaten
Positie met uitzicht

598
00:33:10,067 --> 00:33:13,067
Het koude, grijze water
Van het skagerrak,

599
00:33:13,067 --> 00:33:17,633
De smalle zeestraat die scheidt
Denemarken, Noorwegen en Zweden.

600
00:33:20,967 --> 00:33:23,333
Als je deze toren ziet
Uit het zand tevoorschijn komend,

601
00:33:23,333 --> 00:33:25,667
ik bedoel,
Het is griezelig, het is mysterieus.

602
00:33:25,667 --> 00:33:27,567
Dougal: het is heel vreemd
Eerste foto

603
00:33:27,567 --> 00:33:30,967
En dat komt vooral omdat
Wat was er vroeger,

604
00:33:30,967 --> 00:33:33,067
Is er nu niet meer.

605
00:33:35,533 --> 00:33:37,833
Verteller:
De 75 meter hoge gemetselde toren

606
00:33:37,833 --> 00:33:41,167
Wordt bekroond door
Een torentje met glazen voorkant.

607
00:33:41,167 --> 00:33:43,133
Verspreid rond de basis
Zijn de overblijfselen

608
00:33:43,133 --> 00:33:46,867
Van andere gebouwen
Ondergedompeld in het zand.

609
00:33:48,700 --> 00:33:51,333
De hele structuur is
Precair in evenwicht

610
00:33:51,333 --> 00:33:55,967
Op de rand van een puur zand
Klif 60 meter boven de zee.

611
00:33:57,233 --> 00:34:01,300
Wat echt opvalt als
Het stijgt op in de lucht

612
00:34:01,300 --> 00:34:03,948
En torent boven de kliffen uit,
Is toen het werd gebouwd,

613
00:34:03,948 --> 00:34:04,000
En torent boven de kliffen uit,
Is toen het werd gebouwd,

614
00:34:04,667 --> 00:34:07,067
De toren was sterk genoeg
Om te weerstaan

615
00:34:07,067 --> 00:34:09,533
Zelfs de sterkste storm.

616
00:34:09,533 --> 00:34:12,067
Dus waarom werd deze verlaten?

617
00:34:12,067 --> 00:34:17,067
*

618
00:34:17,067 --> 00:34:19,600
Verteller: zo ver terug
Zoals de 16e eeuw,

619
00:34:19,600 --> 00:34:22,467
De Deense regering beseft het
Dat worden

620
00:34:22,467 --> 00:34:26,433
Een mondiale handelsmacht,
Het land moet schepen helpen

621
00:34:26,433 --> 00:34:29,067
Navigeer door een van
De gevaarlijkste stukken

622
00:34:29,067 --> 00:34:31,467
Van de oceaan in de
Noordelijk halfrond,

623
00:34:31,467 --> 00:34:33,500
De zeestraat van het skagerrak.

624
00:34:33,500 --> 00:34:33,948
*

625
00:34:33,948 --> 00:34:34,000
*

626
00:34:38,433 --> 00:34:42,067
Kofoed: het was erg gevaarlijk
Om op deze zee te varen.

627
00:34:42,067 --> 00:34:45,300
Er was veel
Van storm uit het westen

628
00:34:45,300 --> 00:34:49,200
En boten waren vaak --
Ze komen in de problemen.

629
00:34:49,200 --> 00:34:51,900
Dus willen ze maken
Enkele vuurtorens

630
00:34:51,900 --> 00:34:53,800
Langs de kustlijn.

631
00:34:55,067 --> 00:34:57,367
Verteller: uitgerust met een
Equivalent modern budget

632
00:34:57,367 --> 00:35:01,267
Van $1 miljoen, de Deense lichten
En boeienservice

633
00:35:01,267 --> 00:35:03,948
Commissies
Revolutionaire vuurtoren.

634
00:35:03,948 --> 00:35:04,000
Commissies
Revolutionaire vuurtoren.

635
00:35:06,067 --> 00:35:10,167
Ze noemen het de
Rubjerg knede fyr.

636
00:35:13,467 --> 00:35:17,400
In maart 1899, bouw
Van een complex van gebouwen

637
00:35:17,400 --> 00:35:22,400
Begint op een 60 meter hoge klif,
200 meter van de kust.

638
00:35:25,867 --> 00:35:27,600
Vanuit zijn positie op de top van een klif,

639
00:35:27,600 --> 00:35:31,167
Het licht moet zichtbaar zijn
Over kilometers zee

640
00:35:31,167 --> 00:35:33,400
En red talloze levens.

641
00:35:36,067 --> 00:35:38,967
Bel:
Nu worden er nog steeds regelmatig schepen verzonden
Vaar door deze wateren

642
00:35:38,967 --> 00:35:41,067
En in stormachtig
En mistige omstandigheden,

643
00:35:41,067 --> 00:35:43,067
Even with the advent
Van moderne technologie,

644
00:35:43,067 --> 00:35:46,433
Vuurtorens zijn nog steeds nodig
Voor kapiteins om te weten

645
00:35:46,433 --> 00:35:48,500
Waar het land begint.

646
00:35:48,500 --> 00:35:54,300
*

647
00:35:54,300 --> 00:35:59,733
Verteller:
Dus hoe zal deze toren werken,
En waarom werd het verlaten?

648
00:36:04,600 --> 00:36:05,000
*

649
00:36:09,867 --> 00:36:13,233
Verteller: op het noordelijke puntje van
Denemarken ligt de geïsoleerde ruïne

650
00:36:13,233 --> 00:36:16,067
Van de rubjerg knude-vuurtoren.

651
00:36:16,967 --> 00:36:19,667
Na bijna twee jaar
Van constructie,

652
00:36:19,667 --> 00:36:22,367
Het licht bovenaan
Van de machtige toren

653
00:36:22,367 --> 00:36:28,067
Gaat eindelijk in bedrijf
Op 27 december 1900.

654
00:36:30,267 --> 00:36:34,233
Aangedreven door een lamp van 550 watt,
De state-of-the-art

655
00:36:34,233 --> 00:36:34,495
Fresnel van Franse makelij
Lenzen in het licht

656
00:36:34,495 --> 00:36:35,000
Fresnel van Franse makelij
Lenzen in het licht

657
00:36:37,400 --> 00:36:41,133
Vergroot de straal met
Indrukwekkende resultaten.

658
00:36:43,467 --> 00:36:46,533
Met talrijke glazen ringen
Gestapeld onder verschillende hoeken,

659
00:36:46,533 --> 00:36:50,433
De Fresnel-lens stelt scherp
Licht naar het midden.

660
00:36:50,433 --> 00:36:53,233
Op heldere dagen is
Hierdoor kan het licht gezien worden

661
00:36:53,233 --> 00:36:55,800
Vanaf 25 mijl afstand.

662
00:36:59,267 --> 00:37:02,367
Maar zand werd opgepikt
Sterke wind langs de kust

663
00:37:02,367 --> 00:37:04,495
Voortdurend zijn machines verstopt,

664
00:37:04,495 --> 00:37:04,700
Voortdurend zijn machines verstopt,

665
00:37:04,700 --> 00:37:05,000
En beschadigt het Fresnel-glas
Van het licht.

666
00:37:09,967 --> 00:37:14,267
Bel: toen het werd gebouwd, rubjerg
Knude lag 200 meter landinwaarts

667
00:37:14,267 --> 00:37:16,767
En 60 meter boven zeeniveau.

668
00:37:16,767 --> 00:37:20,300
En kilometers ver naar de
Zuid was een zandduin,

669
00:37:20,300 --> 00:37:22,733
Maar niet zomaar een zandduin.

670
00:37:24,167 --> 00:37:28,167
Verteller: de rubjerg-mijl is
Het grootste bewegende zandduin

671
00:37:28,167 --> 00:37:30,367
In Noord-Europa.

672
00:37:30,367 --> 00:37:34,495
300 jaar lang is dat 5 miljoen
Kubieke meter zand

673
00:37:34,495 --> 00:37:34,533
300 jaar lang is dat 5 miljoen
Kubieke meter zand

674
00:37:34,533 --> 00:37:35,000
Beweegt langzaam mee
De noordkust van Denemarken

675
00:37:38,067 --> 00:37:41,400
In een dramatisch tempo
Van 60 voet per jaar.

676
00:37:43,400 --> 00:37:47,600
Goed:
Het is echt moeilijk voor te stellen
Dat is een land als Denemarken

677
00:37:47,600 --> 00:37:53,067
Het kan langzaam bewegend zand zijn
Tsunami kruipt langs de kust.

678
00:37:54,633 --> 00:37:57,067
De zandduinen
Zelf altijd gedaan

679
00:37:57,067 --> 00:38:00,200
Een soort achterwaartse helling,
Een loefwaartse helling,

680
00:38:00,200 --> 00:38:04,267
En dan een slipface
Waar het zand opwaait,

681
00:38:04,267 --> 00:38:04,495
Het stuitert omhoog en zo
Valt langs de slipface

682
00:38:04,495 --> 00:38:05,000
Het stuitert omhoog en zo
Valt langs de slipface

683
00:38:06,267 --> 00:38:08,233
En langzaam, door de tijd heen,

684
00:38:08,233 --> 00:38:10,800
Het migreert
Over het landoppervlak.

685
00:38:10,800 --> 00:38:12,800
We kunnen de wind dus niet tegenhouden
Het gaat ons niet lukken

686
00:38:12,800 --> 00:38:14,667
Om de zandduinen te stoppen
Die migreren

687
00:38:14,667 --> 00:38:16,533
Vanwege de wind.

688
00:38:16,533 --> 00:38:19,967
Het feit is, deze zandduin
Was al eeuwen in beweging

689
00:38:19,967 --> 00:38:21,900
Maar waar de vuurtoren
Werd gebouwd,

690
00:38:21,900 --> 00:38:23,733
Er was nooit
Enige reden om na te denken

691
00:38:23,733 --> 00:38:27,867
Dat het zand ooit zou komen
Wees een soort bedreiging.

692
00:38:29,833 --> 00:38:31,867
Verteller:
Al meer dan 20 jaar is het licht

693
00:38:31,867 --> 00:38:34,495
En krachtige misthoorn
Doordring duisternis en mist

694
00:38:34,495 --> 00:38:35,000
En krachtige misthoorn
Doordring duisternis en mist

695
00:38:35,200 --> 00:38:39,467
Om schepen uit de buurt te houden
De gevaarlijke ondiepten.

696
00:38:41,233 --> 00:38:45,067
Maar tegen de jaren twintig
Het rubjerg-mijlduin arriveert

697
00:38:45,067 --> 00:38:49,733
Op een steenworp afstand van de
Verrassing van de ingenieurs.

698
00:38:52,700 --> 00:38:54,700
Dougal: ze probeerden het gewoon
Een soort koningsknoet

699
00:38:54,700 --> 00:38:56,500
En stop het zand in zijn sporen.

700
00:38:56,500 --> 00:38:59,500
Ze hebben barrières in de weg gelegd
Om de zandmigratie te stoppen.

701
00:38:59,500 --> 00:39:02,533
Daarbij was er
Een grote verkeersopstopping van zand

702
00:39:02,533 --> 00:39:04,495
Opbouwen en het duin
Werd groter en groter.

703
00:39:04,495 --> 00:39:04,767
Opbouwen en het duin
Werd groter en groter.

704
00:39:04,767 --> 00:39:05,000
Dus eigenlijk, dan heb je dat gedaan
Een groter probleem gecreëerd

705
00:39:07,600 --> 00:39:11,467
Omdat je dat hebt gedaan
Een groter duin gecreëerd.

706
00:39:11,467 --> 00:39:14,733
Verteller: in een onwaarschijnlijke wending,
De 60 meter hoge klif

707
00:39:14,733 --> 00:39:18,567
Dat maakte de rubjerg knude
Vuurtoren zo zichtbaar,

708
00:39:18,567 --> 00:39:21,600
Nu fungeert als een oprit
Draagt het langzaam bewegende

709
00:39:21,600 --> 00:39:26,067
Tsunami van zand keer op keer op
Het vuurtorencomplex.

710
00:39:29,767 --> 00:39:33,667
Het zand had zijn weg gevonden
Helemaal tot aan die klif

711
00:39:33,667 --> 00:39:34,495
En had de ingeslikt
Gebouwen rond rubjerg knude.

712
00:39:34,495 --> 00:39:35,000
En had de ingeslikt
Gebouwen rond rubjerg knude.

713
00:39:38,367 --> 00:39:41,133
Kofoed: het zand lag
Rond de vuurtoren

714
00:39:41,133 --> 00:39:46,100
En de grote duinen zouden zich opbouwen
Daarboven, hoger en hoger.

715
00:39:46,800 --> 00:39:48,567
Verteller: tegen 1953,

716
00:39:48,567 --> 00:39:52,133
Het duin wordt hoger
Dan de vuurtoren zelf.

717
00:39:52,133 --> 00:39:53,967
Gevangen in een holte in het zand,

718
00:39:53,967 --> 00:39:58,267
Het licht- en mistsignaal kunnen niet
Wees langer duidelijk gezien en gehoord

719
00:39:58,267 --> 00:40:00,567
Door de schepen op zee.

720
00:40:03,000 --> 00:40:04,495
Bell: de enige manier waarop ze dachten
Ze zouden de vuurtoren kunnen redden

721
00:40:04,495 --> 00:40:05,000
Bell: de enige manier waarop ze dachten
Ze zouden de vuurtoren kunnen redden

722
00:40:05,367 --> 00:40:09,633
Was voortdurend aan het graven
Verwijder het zand rond de basis

723
00:40:09,633 --> 00:40:12,267
Maar zelfs dan,
Ze moeten het geweten hebben,

724
00:40:12,267 --> 00:40:16,833
Dit was een strijd tegen de natuur
Ze zouden nooit winnen.

725
00:40:18,667 --> 00:40:22,033
Verteller: in 1968,
De autoriteiten geven het uiteindelijk op

726
00:40:22,033 --> 00:40:24,367
De strijd tegen
De vloed van zand,

727
00:40:24,367 --> 00:40:29,533
En de rubjerg-vuurtoren is dat ook
Buiten gebruik gesteld en verlaten.

728
00:40:34,100 --> 00:40:34,495
Tegenwoordig is het een lege huls.

729
00:40:34,495 --> 00:40:35,000
Tegenwoordig is het een lege huls.

730
00:40:38,567 --> 00:40:41,433
Jaarlijks duizenden
Bezoekers beklimmen de berg

731
00:40:41,433 --> 00:40:45,000
Van zand om te verkennen
Het blijft angstaanjagend.

732
00:40:47,733 --> 00:40:51,233
Maar de onshore windt dat op
Verstikte het licht met zand,

733
00:40:51,233 --> 00:40:55,100
Heb ook weggepoetst
De klif waarop het staat.

734
00:40:59,033 --> 00:41:01,967
Kofoed: de kustlijn komt eraan
Steeds dichterbij

735
00:41:01,967 --> 00:41:04,495
Dus over een paar jaar, misschien twee,
Drie, vier, vijf, zes jaar,

736
00:41:04,495 --> 00:41:05,000
Dus over een paar jaar, misschien twee,
Drie, vier, vijf, zes jaar,

737
00:41:06,167 --> 00:41:09,067
Er is geen vuurtoren
Nog langer.

738
00:41:09,767 --> 00:41:13,467
Verteller:
De glooiende duinen misschien wel
Doofde het licht,

739
00:41:13,467 --> 00:41:15,533
Maar in de zeer nabije toekomst zullen

740
00:41:15,533 --> 00:41:20,067
Erosie zal de machtigen veroorzaken
Toren om in de golven te vallen.

741
00:41:22,233 --> 00:41:25,567
De ingenieurs die hebben gebouwd
De rubjerg knude-vuurtoren

742
00:41:25,567 --> 00:41:28,700
Geloofde de locatie
En solide constructie

743
00:41:28,700 --> 00:41:30,433
Kon alles weerstaan

744
00:41:30,433 --> 00:41:32,867
De zee en het weer
Kon er tegenaan gooien.

745
00:41:34,800 --> 00:41:35,000
Maar ze hadden dit niet verwacht
De buitengewone kracht

746
00:41:38,833 --> 00:41:42,933
Van de wind om te transformeren
Het landschap zelf.

747
00:41:46,567 --> 00:41:47,900
Bel:
Er is altijd behoefte

748
00:41:47,900 --> 00:41:50,800
Om rekening mee te houden
Jouw natuurlijke omgeving.

749
00:41:50,800 --> 00:41:55,067
Moeder natuur heeft een manier
Om u er voortdurend aan te herinneren

750
00:41:55,067 --> 00:41:57,200
Wie heeft werkelijk de leiding.


